Lirik sholawat Syekh Abdul Qodir Jailani semakin populer dan sering dibacakan oleh umat Muslim, khususnya di Indonesia. Sholawat ini dikenal karena melimpah dengan puji-pujian untuk Nabi Muhammad SAW, mencerminkan cinta dan penghormatan yang mendalam kepada Rasulullah. Menurut informasi yang diperoleh dari NU Online, sholawat ini ditulis oleh Syekh Abdul Qodir Jailani. Meskipun tidak ada catatan sejarah yang jelas mengenai waktu penulisannya, makna dan kedalaman spiritual liriknya terus dihayati oleh banyak orang.
Sholawat Syekh Abdul Qodir Jailani berisi ungkapan cinta, permohonan, dan pengharapan kepada Allah, manusia, dan ajaran-ajaran Islam. Lirik ini tidak hanya berfungsi sebagai ibadah, tetapi juga sebagai sarana untuk mendekatkan diri kepada Allah dan memohon berkah.
Berikut ini adalah lirik sholawat Syekh Abdul Qodir Jailani, lengkap dengan Arabic, Latin, dan artinya:
Lirik dalam Bahasa Arab:
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمّدٍ بَحْرِ أَنْوَارِكَ وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ وَ لِسَانِ حُجَّتِكَ وَعُرُوْسِ مَمْلِكَتِكَ وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ وَطَرَازِ مُلْكِكَ وَخَزَائِنِ رَحْمَتِكَ وَطَرِيْقِ شَرِيْعَتِكَ المُتَلَذِّذِ بِتَوْحِيْدِكَ إِنْسَانِ عَيْنِ الوُجُوْدِ وَالسَّبَبِ فِي كُلِّ مَوْجُوْدٍ عَيْنِ أَعْيَانِ خَلْقِكَ اَلْمُتَقَدِّمِ مِنْ نُوْرِ ضِيَائِكَ صَلَاةً تُحِلُّ بِهَا عُقْدَتِيْ ، وَتُفَرِّجُ بِهَا كُرْبَتِيْ وَتُنْقِذُنِيْ بِهَا وَحْلَتِي وَتُقِيْلُ بِهَا عَثَرَاتِيْ وَتُقْضِيْ بِهَا حَاجَتِيْ صَلاَةً تُرْضِيْكَ وَتُرْضِيْهِ وَتُرْضِيْ بِهَا عَنَّا يَارَبَّ الْعَالَمِينَ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ وَجَرَيْ بِهِ قَلَمُكَ وَسَبَقَتْ بِهِ مَشِيْئَتُكَ وَخَصَّصَتْهُ إِرَادَتُكَ وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِكَتُكَ وَعَدَدَ الأَمْطَارِ وَالْأَحْجَارِ وَالرِّمَالِ وَأَوْرَاقِ الأَشْجَارِ وَأَمْوَاجِ الْبِحَارِ وَمِيَاهِ الْعُيُونِ وَالْآبَارِ وَالْأَنْهَارِ وَجَمِيْعِ مَا خَلَقَ مَوْلَانَا مِنْ أَوَّلِ الزَّمَانِ إِلَى آخِرِهِ وَمَا مَضَى فِيْهِ مِنَ الَّليْلِ وَالنَّهَارِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَزِيْزِ الْغَفَّارِ
Lirik dalam Bahasa Latin:
Allahumma sholli ‘ala sayyidina muhammadin bahri anwarika. Wa ma’dani asrorika wa lisani hujjatika wa ‘arusi mamlakatika. Wa imami hadhratika wa thirazi mulkika wa khoza-ini rohmatika wa thoriqi syari’atikal mutalazzazi bitauhidika insani ‘ainil wujud. Wa as sababi fi kulli maujudi ‘aini a’yani kholqikal mutaqoddam min nuri dhiya-ika sholatan tadumu bidawamika. Wa tabqo bibaqo-ika la muntaha laha duna ‘ilmika sholatan sholatan turdhika wa thurdihi biha ‘anna ya rabbal ‘alamin.
Artinya:
“Ya Allah, sampaikanlah salawat pada junjungan kami Muhammad SAW yang merupakan lautan cahayamu, simpanan rahasiamu. Penyambung argumentasimu, yang terpinang dari kerajaanmu, imam di hadiratmu. Pancaran daripada kerajaanmu, perbendaharaan rahmatmu, jalan bagi syariatmu, yang merasakan nikmatnya tauhidmu. Manusia yang merupakan inti wujud, sebab bagi segala yang ada. Inti segala inti dari makhlukmu yang telah lalu yang muncul dari pancaran cahayamu dengan salawat yang menghapuskan masalahku. Membukakan jalan bagi kesempitanku, menyelamatkanku dari keburukanku, yang menegakkanku dari ketergelinciran, yang memenuhi hajatku. Salawat yang engkau ridhoi, beliau ridhoi dan dengannya kami diridhai.”
Sholawat seperti ini memiliki nilai spiritual yang tinggi dan sering dilantunkan dalam berbagai kesempatan, baik dalam acara keagamaan maupun sebagai bagian dari dzikir harian. Dengan menghayati makna dari liriknya, umat Muslim diharapkan dapat lebih mendalami ajaran Islam dan memperkuat ikatan spiritual mereka dengan Rasulullah SAW. Kegiatan melantunkan sholawat juga menjadi sarana untuk bersyukur atas segala nikmat yang diberikan dan memohon ampunan serta petunjuk dari Allah. Dalam era modern ini, keindahan dan kedalaman lirik sholawat Syekh Abdul Qodir Jailani perlu dijaga dan dilestarikan, agar dapat menjadi inspirasi bagi generasi berikutnya dalam mendekatkan diri kepada-Nya.
